夏洛克有時實在幼稚得令人氣結,好比說現在。天知道這個180幾公分的室友兼情人是發的什麼瘋硬要把自己跟他一塊塞在狹小的空間裡頭,還不願意委屈自己把太長的小腿給放到椅子外面,倉鼠似的把頭往約翰懷裡鑽。
「去你的夏洛克,你到底在搞什麼鬼?」約翰哇哇大叫。
「去你的夏洛克,你到底在搞什麼鬼?」約翰哇哇大叫。
「我睡不著。」他那智商絕對超越常人標準的朋友想出來的撒嬌詞跟歲數還不到二位數的孩子沒什麼兩樣。撇了撇嘴,夏洛克靠在約翰胸口的頭稍微向上仰了些,略顯期待的模樣只讓醫生巴不得在他高高的顴骨上搧個兩巴掌,管他會不會刮傷手掌。
「你是期望我唱催眠曲給你聽嗎?」
「如果你不介意的話,請便。」
約翰拿他沒辦法,不想在好好的涼爽夜晚因為被室友壓迫胸口而翹辮子,更不希望因家暴害自己上倫敦早報——知名部落格客約翰•華生,在昨天晚上將偵探夏洛克•福爾摩斯狠揍一頓送入醫院,副標:詳細原因為家庭糾紛的意味或是蓄意謀殺尚在調查。
看他可是連報紙標題都給想好了!
「咳嗯、」從上報或入院之間回神後,前軍醫潤了潤唇,試著從(在夏洛克眼前顯得更加)貧瘠的大腦中翻出一些什麼來滿足室友的惡趣味。
夏洛克說他想要音樂,那麼就給他音樂。醫生想起那十隻纖長的手指最擅長撫著琴弓,在那架夏洛克心愛的小提琴上拉出一段又一段悠揚的樂曲,當他心情不好時、當他心情很好時,都可以聽見不同的音色自221B傳出。
有一段旋律於是掙扎著冒了出來,約翰嘗試跟隨記憶開始哼起。首先是長長的sotto voce,如同在無邊黑夜中忽起,然後是crescendoin,主角於是在這個逐漸明朗的場景中出現,rilievo的violin,那拉長而有些慵懶地伸著懶腰的他的獨奏,如果是夏洛克技巧高超的拉奏將會是多麼美的一個場景。於是約翰總算完全沉浸於這段旋律,最後那是decrescendo延續著perdendo[1]。
他走神地又多哼了幾遍,這段旋律是起於電視還是他小時候母親的傳承,其實醫生根本就不記得。如同流傳數百年依舊經典的民謠,歷經滄桑只剩下斷簡殘篇的旋律仍舊為世人所頌,有些美並不需要語言,只消一點點共鳴。
夏洛克發揮了他天生的才幹,沒多久便跟著約翰哼了起來。他的旋律更加率性一點,時不時的marcato[2]誠如咨詢偵探總是跳脫常人思維的獨特。
「如果你不是真的要睡覺就下去。」約翰停下哼歌的舉動,不可否認的的確有些不悅。夏洛克幾秒鐘時間就讓他好不容易想到的催眠曲變成自己的獨奏會,還哼得比他好聽多了。
「Stop me,」夏洛克這麼笑道,從喉間發出某種像貓咪咕嚕般的低沈聲音,而後又重新開始那段已經被改得面目全非的曲子。如果當初約翰哼起的是Johannes Brahms的lullaby,現在男子口中的就是Schubert的Forellenquintett[3]。
「I will.」
約翰忿忿然的喃道,隨後一個傾身鎖住夏洛克吵人的嘴,後者則閉目欣然接受了這種「阻止方式」。大提琴的樂聲驟起,先是一段綿長的漸強,隨後小提琴發了狂的瘋狂演奏加入,昏暗的客廳拉起高大雄偉的紅色布幕,整個舞台上只有兩道身影,他們目不轉睛地互視彼此,樂曲變成失控斷弦的樂器發出吱嘎的聲響。
「說實話,約翰,」夏洛克狡詐的笑了。「這個哄睡法比第一個要好多了。」
觀眾們該退場了,剩下的時間是屬於演奏者們的。
[1]分別是低聲、漸強、突起的小提琴、漸弱跟降至無聲。
[2]突強。
[3]布拉姆斯的搖籃曲與舒伯特的鱒魚五重奏。